In the legacy Control Panel (not the new one!), go to View Devices and Printers.
Plug in the printer to the computer, and turn on the printer. However, the HP Laserjet 3055 PCL5 driver does seem to work. HP Laserjet 1010 and Laserjet 1012 series printers are not supported in Windows 10.